{"id":252417,"date":"2025-02-21T10:40:49","date_gmt":"2025-02-21T09:40:49","guid":{"rendered":"https:\/\/habulusvillas.it\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-12-11T16:30:45","modified_gmt":"2025-12-11T15:30:45","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/habulusvillas.it\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1><\/div><\/div>\n\n

Information sur la protection des donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 13 du r\u00e8glement (UE) 2016\/679 <\/h2>\n

Conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 13 du R\u00e8glement (UE) 2016\/679, la soci\u00e9t\u00e9 Habulus S.r.l. ayant son si\u00e8ge au C.so Vinzaglio 9, 10121 Turin, en qualit\u00e9 de Responsable du traitement, informe les personnes concern\u00e9es des finalit\u00e9s et modalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es, de leur port\u00e9e de communication et de diffusion, ainsi que de la nature de leur fourniture. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

    \n
  1. \n

    Finalit\u00e9s du traitement et nature des principales donn\u00e9es trait\u00e9es.<\/h3>\n

    Nous traitons tes donn\u00e9es personnelles pour les finalit\u00e9s suivantes :<\/p>\n

      \n
    1. Finalit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tablissement et \u00e0 l'ex\u00e9cution d'obligations d\u00e9coulant de contrats conclus avec la soci\u00e9t\u00e9, respect de toute obligation impos\u00e9e par les lois, r\u00e8glements et dispositions des Autorit\u00e9s en vigueur ;<\/li>\n
    2. Finalit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la collecte de contacts utiles pour approfondir directement avec la Personne concern\u00e9e des offres commerciales relatives aux services offerts par la soci\u00e9t\u00e9 ;<\/li>\n
    3. Finalit\u00e9s de marketing relatives \u00e0 l'inscription \u00e0 la newsletter d'Habulus et \u00e0 l'envoi de communications promotionnelles et commerciales.<\/li>\n<\/ol>\n

      Les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es rel\u00e8vent g\u00e9n\u00e9ralement de la cat\u00e9gorie des donn\u00e9es d'\u00e9tat civil, des donn\u00e9es de contact, des donn\u00e9es relatives aux positions organisationnelles, des donn\u00e9es administratives.<\/p>\n<\/li>\n

    4. \n

      Base juridique du traitement<\/h3>\n

      Les bases juridiques des traitements sont les suivantes : pour la finalit\u00e9 vis\u00e9e aux lettres a) et b) \u00e9tablissement et gestion du contact ou de la relation contractuelle. La fourniture des donn\u00e9es est n\u00e9cessaire \u00e0 la poursuite de ces finalit\u00e9s \u00e9tant strictement fonctionnelle \u00e0 l'\u00e9tablissement et \u00e0 la gestion du contact ou de la relation contractuelle. Pour les finalit\u00e9s vis\u00e9es \u00e0 la lettre c) la base juridique est de nature consensuelle. Ce consentement est facultatif et ne compromet pas la possibilit\u00e9 de b\u00e9n\u00e9ficier des services, mais n\u00e9cessaire afin de r\u00e9pondre aux finalit\u00e9s propres \u00e0 ce point. <\/p>\n<\/li>\n

    5. \n

      Principales modalit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n

      Nous minimisons la collecte et le traitement de tes donn\u00e9es personnelles au strict indispensable par rapport aux finalit\u00e9s poursuivies comme pr\u00e9c\u00e9demment identifi\u00e9es. Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es et conserv\u00e9es avec des outils appropri\u00e9s pour garantir leur s\u00e9curit\u00e9, leur int\u00e9grit\u00e9 et leur confidentialit\u00e9 par l'adoption de mesures de s\u00e9curit\u00e9 ad\u00e9quates comme pr\u00e9vu par la r\u00e9glementation.
      Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre trait\u00e9es aussi bien en modalit\u00e9 papier qu'en modalit\u00e9 informatique.
      Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es dans les limites des fronti\u00e8res de l'Union Europ\u00e9enne. <\/p>\n<\/li>\n

    6. \n

      P\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n

      Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es jusqu'\u00e0 la demande de la personne concern\u00e9e d'\u00e9ventuelle opposition \u00e0 l'envoi d'invitations \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements et \u00e0 la volont\u00e9 de celle-ci de renoncer \u00e0 la r\u00e9ception de la newsletter en cliquant sur le lien de d\u00e9sinscription plac\u00e9 en bas de chaque communication ou par les modalit\u00e9s mises \u00e0 cette fin \u00e0 disposition p\u00e9riodiquement.<\/p>\n<\/li>\n

    7. \n

      Communication ou diffusion des donn\u00e9es trait\u00e9es<\/h3>\n

      Les donn\u00e9es collect\u00e9es ne seront pas diffus\u00e9es, vendues ou \u00e9chang\u00e9es avec des tiers sans le consentement expr\u00e8s de la personne concern\u00e9e, sauf \u00e9ventuelles communications \u00e0 des tiers autoris\u00e9s - engag\u00e9s \u00e0 la confidentialit\u00e9 ou dans le cas nomm\u00e9s responsables du traitement ex art. 28 du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 o\u00f9 n\u00e9cessaires pour les finalit\u00e9s de la pr\u00e9sente information. La liste compl\u00e8te et mise \u00e0 jour des responsables du traitement est disponible, sur demande, par les modalit\u00e9s indiqu\u00e9es dans la pr\u00e9sente information. Les donn\u00e9es pourront \u00eatre communiqu\u00e9es aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes, selon les termes de la loi. Les donn\u00e9es personnelles ne peuvent pas \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es hors de l'Espace \u00c9conomique Europ\u00e9en. <\/p>\n<\/li>\n

    8. \n

      Traitement par des tiers<\/h3>\n

      Nous pouvons nous servir pour le traitement de tes donn\u00e9es personnelles dans le cadre des finalit\u00e9s \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessus de l'aide de tiers tels que par exemple :<\/p>\n

        \n
      1. Fournisseurs de services administratifs ;<\/li>\n
      2. Fournisseurs de services IT ;<\/li>\n
      3. Fournisseurs de services de conseil, formation, audit ;<\/li>\n
      4. Soci\u00e9t\u00e9s consortiales, li\u00e9es et particip\u00e9es d'Habulus S.r.l.<\/li>\n<\/ol>\n

        Dans ce cas nous disposons afin que ces fournisseurs soient nomm\u00e9s comme Responsables du Traitement et qu'ils puissent traiter tes donn\u00e9es personnelles exclusivement pour les finalit\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment d\u00e9finies et dans le respect de mesures techniques et organisationnelles ad\u00e9quates de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<\/li>\n

      5. \n

        Droits de la Personne concern\u00e9e par le traitement<\/h3>\n

        La personne concern\u00e9e peut faire valoir ses droits comme exprim\u00e9s par les articles 15 \u00e0 22 du R\u00e8glement (UE) 2016\/679, en s'adressant \u00e0 Habulus S.r.l. aux coordonn\u00e9es suivantes : 3455955743, courrier \u00e9lectronique reservation@habulus.it<\/a> En particulier, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation applicable, la personne concern\u00e9e a le droit de :<\/p>\n

          \n
        1. le droit de la personne concern\u00e9e de demander au responsable du traitement l'acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles ;<\/li>\n
        2. le droit de la personne concern\u00e9e de demander au responsable la rectification ou l'effacement des donn\u00e9es personnelles ou la limitation du traitement ;<\/li>\n
        3. le droit de la personne concern\u00e9e de s'opposer au traitement des donn\u00e9es personnelles ;<\/li>\n
        4. le droit de la personne concern\u00e9e \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es ;<\/li>\n
        5. le droit de la personne concern\u00e9e d'introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d'une autorit\u00e9 de contr\u00f4le.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
        6. \n

          Responsable du Traitement<\/h3>\n

          Responsable du Traitement de tes donn\u00e9es personnelles est la soci\u00e9t\u00e9 Habulus S.r.l. ayant son si\u00e8ge au C.so Vinzaglio, 9 \u2013 10121 Turin.<\/p>\n<\/li>\n

        7. \n

          Modifications et mises \u00e0 jour<\/h3>\n

          La pr\u00e9sente information peut faire l'objet de modifications et d'int\u00e9grations, \u00e9galement en cons\u00e9quence de la mise \u00e0 jour de la r\u00e9glementation applicable relative \u00e0 la protection des personnes physiques en ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es personnelles ainsi qu'\u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

          Pour toute demande d'informations concernant les traitements effectu\u00e9s sur tes donn\u00e9es personnelles \u00e0 l'exercice de tes droits, de signalement (y compris vuln\u00e9rabilit\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des traitements, violations des principes pour le traitement des donn\u00e9es, incidents) on peut faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l'adresse de courrier \u00e9lectronique suivante : reservation@habulus.it<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-252417","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPolitique de confidentialit\u00e9 - Habulus Villas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/habulusvillas.it\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Habulus Villas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/habulusvillas.it\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Habulus Villas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/habulusvillas\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-11T15:30:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/habulusvillas.it\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/habulusvillas.it\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Habulus Villas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/habulusvillas.it\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-21T09:40:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-11T15:30:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/habulusvillas.it\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/habulusvillas.it\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/habulusvillas.it\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/habulusvillas.it\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/habulusvillas.it\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/habulusvillas.it\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Habulus Villas\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/habulusvillas.it\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Habulus Villas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/habulusvillas.it\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Habulus Villas","og_url":"https:\/\/habulusvillas.it\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Habulus Villas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/habulusvillas","article_modified_time":"2025-12-11T15:30:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/habulusvillas.it\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/habulusvillas.it\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Habulus Villas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/habulusvillas.it\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-02-21T09:40:49+00:00","dateModified":"2025-12-11T15:30:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/habulusvillas.it\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/habulusvillas.it\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/habulusvillas.it\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/habulusvillas.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/habulusvillas.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/habulusvillas.it\/fr\/","name":"Habulus Villas","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/habulusvillas.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/habulusvillas.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/252417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/habulusvillas.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/habulusvillas.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/habulusvillas.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/habulusvillas.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=252417"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/habulusvillas.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/252417\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/habulusvillas.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=252417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}